Tutela
Información general
La tutela es un procedimiento judicial en el que un juez otorga a alguien que no es el padre:
- la custodia de un menor, o
- el poder de administrar los bienes del menor (llamado "patrimonio"), o
- ambos.
Existen dos tipos de tutela:
- Tutela de la persona, lo que significa que el tutor tiene la custodia del menor.
- Tutela del patrimonio, lo que significa que el tutor administra los ingresos, el dinero u otros bienes del menor hasta que este cumpla los 18 años.
Pero, si los Servicios de Protección de Menores (Child Protective Services, CPS) se involucran en su caso, probablemente tenga que acudir al tribunal de menores para saber qué puede hacer. Puede encontrar más información sobre el tribunal de menores en el sitio web de las Cortes de California.
Preguntas frecuentes
No. Existen algunas diferencias:
En la tutela:
- Los padres siguen teniendo la patria potestad.
- Pueden tener un contacto razonable con el menor.
- El tribunal puede poner fin a la tutela si los padres son capaces de hacerse cargo del menor.
- Los tutores son supervisados por el tribunal.
En una adopción:
- Los derechos de los padres se terminan definitivamente.
- La relación legal con los padres adoptivos es permanente y es exactamente igual a la de una familia biológica.
- Un hijo adoptado hereda de su(s) padre(s) adoptivo(s), al igual que un hijo biológico.
- Las familias adoptivas no están supervisadas por el tribunal.
En su mayor parte, el tutor tiene las mismas responsabilidades que los padres. Eso significa que el tutor tiene la custodia completa legal y física del menor. El tutor es responsable del cuidado del menor, incluido lo siguiente:
- Alimentos, ropa y refugio
- Seguridad y protección
- Crecimiento físico y emocional
- Atención médica y dental
- Educación y cualquier necesidad especial
- El tutor también puede ser responsable del comportamiento del menor y de los daños que pueda causar.
A veces, por mucho que los padres quieran a sus hijos, no son capaces de cuidarlos. Quizás uno o ambos padres:
- tienen una enfermedad física grave,
- están en el ejército y tienen que ir al extranjero,
- tienen que ir a un programa de rehabilitación por un tiempo,
- van a ir a la cárcel por un tiempo,
- tienen un problema de abuso de drogas o alcohol,
- tienen un historial de abusos, o
- no pueden cuidar de su hijo por alguna otra razón.
El tribunal se fijará en lo que más le conviene al menor para asegurarse de que crecerá en un entorno seguro, estable y con cariño. Un tutor legal puede cuidar de un menor cuando los padres no pueden hacerlo.
Parientes, amigos de la familia u otras personas pueden pedir ser tutores legales.
Sí. Si el menor tiene 12 años o más, puede pedir al tribunal que le nombre un tutor.
La tutela del patrimonio se establece para administrar los ingresos, el dinero u otros bienes del menor hasta que este cumpla los 18 años. Un menor puede necesitar un tutor del patrimonio si hereda dinero o bienes. En la mayoría de los casos, el tribunal nombra al progenitor superviviente como tutor del patrimonio del menor.
En algunos casos, la misma persona puede ser el tutor de la persona y del patrimonio. En otros casos, el tribunal designará a dos personas diferentes.
El tutor del patrimonio debe:
- administrar el dinero del menor,
- hacer inversiones inteligentes y
- administrar cuidadosamente los bienes del menor.
Se crea una tutela del patrimonio para administrar los bienes del menor. Es necesaria cuando:
- el menor posee o recibe muchos bienes, como si heredara una casa o una gran cantidad de dinero.
La tutela del patrimonio no es necesaria cuando:
- un menor solo tiene juguetes y ropa que no son costosos,
- el niño recibe prestaciones de la seguridad social o de la Asistencia temporal para familias necesitadas (Temporary Assistance for Needy Families, TANF)/Oportunidad de trabajo y responsabilidad hacia los niños de California (California Work Opportunity and Responsibility to Kids, CalWorks) (asistencia social)
Si usted no está seguro de si es necesaria una tutela del patrimonio, hable con un abogado privado.
Para conocer las cuotas actuales de la presentación para una tutela de la persona o una tutela del patrimonio, consulte la lista de cuotas actuales de la Corte Superior del Condado de Inyo, que se encuentran aquí.
Si tiene bajos recursos, es posible que pueda calificar para una exención de cuotas y no tener que pagar una cuota de presentación. Los formularios de exención de cuotas y la información se pueden encontrar aquí.
Si está solicitando la tutela de la persona y es pariente del menor del que está pidiendo la tutela, también puede haber una cuota por la investigación de la tutela. La investigación de la tutela es realizada por el investigador de sucesión testamentaria uno o dos meses después de la presentación de la petición de tutela. Un investigador de sucesión testamentaria le visitará, recorrerá su casa y le preguntará por qué es necesaria la tutela. Después, el investigador presentará un informe al tribunal sobre si la tutela es apropiada. Esta cuota puede ser de varios cientos de dólares, pero si usted tiene bajos ingresos es posible que pueda ser elegible para una reducción de la cuota o para un plan de pago. Los arreglos del pago deben hacerse con el investigador de sucesión testamentaria, no con el tribunal.
El Centro de autoayuda legal de Inyo puede ayudarle a completar el papeleo para pedir a la corte la tutela de la persona de un menor de edad.
Puede recoger los formularios que necesitará para solicitar la tutela de la persona en el tribunal con el pago de una cuota, o puede descargarlos aquí:
Si necesita ayuda para llenar los formularios para pedir la tutela o tiene alguna pregunta, comuníquese con el Centro de autoayuda para concertar una cita por teléfono al (760) 872-4444.
Tenga en cuenta que el Centro de autoayuda legal de Inyo solo ayuda con la tutela de la persona de menores de edad. El Centro de autoayuda legal de Inyo no ayuda con la tutela del patrimonio de un menor o la tutela de un adulto.